1 Mayıs 2016 Pazar

Klasik Türk Edebiyatında Kalıplar

Gamze, yan bakış manasına gelir. Sevgilinin gamzesi oka benzer ve aşığın kalbine oklar atar.

Gamzen suale başlasa uşşaka her müjen
Guya lisan-i hal ile bir terceman olur

Lal, kırmızı renkli değerli bir taştır. Aşığın gözü, gözyaşları lale benzetilir.

Çare umdum la'l-i şirininden eşk-i telhime
Teli güftar ile aldın can-ı şirinim benim

Sevgilinin saçı, kaşı, kakülü şekil itibariyle nala benzetilmiştir.

Na'l der-ateş enduh- felaket oldum
Oldu esb-i hevesim pay-ı ukal-i ekdar

Sevgilinin gözü nergise benzer, baygın bakar.


Gül hasretinle yollara dutsun kulağını
Nergis gibi kıyamete dek çeksin intizar




Hiç yorum yok:

Yorum Gönder