7 Mayıs 2016 Cumartesi

Fuzuli'den Beyitler

Ferhada seyr-i suret Mecnuna geşt-i sahra
Bir rahat içre herkes ancak menem belada

(Ferhad resim seyreder, Mecnun çölde dolaşır.
Herkes bir rahatlık içinde ancak benim belada)

Mende Mecnundan füzun aşıklık isti'dadı var
Aşık-ı sadık menem Mecnunun ancak adı var

(Bende Mecnun'dan daha fazla aşk yeteneği var.
Gerçek aşık benim. Mecnun'un ancak adı var.)

Her gören ayb itdi ab-ı dide-i giryanumı
Eyledüm tahkik görmüş kimse yok cananumı

(Ağlayan gözümün yaşını her gören beni ayıpladı.
Araştırdım. Sevgilimi gören kimse yok.)




Hiç yorum yok:

Yorum Gönder