Saçma ey göz eşkden gönlümdeki odlare su
Kim bu denlü dutuşan odlare kılmaz çare su
Ab-gundur günbed-i devvar rengi bilmezem
Ya muhit olmuş gözümden günbed-i devvare su
......
Dest-busı arzusiyle ger ölsem dostlar
Kuze eylen topragum sunun anunla yare su
Dikkat ederseniz her dizenin sonu -resu kelimesiyle bitiyor. Yani Resulullah Efendimizi kast ediyor. Ama sevgiliye yazılmış anlamı da çıkıyor. Bu bize Fuzuli'nin büyük bir şair olduğunu göstermez mi? Sadece iki mana çıkmasıyla elbette büyük şair olunmaz kelimelerle oynaması da adeta hayran bıraktırıcı bir durum.
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder